Detrás de la Tinta #1 - Entrevista exclusiva a Sandra Yllyan, autora de Cartas Infectadas 💌
Esta entrevista se publica de forma íntegra y fiel a los pensamientos expresados por la autora, tal como ella lo autorizó: "Absolutamente siempre que sea fiel a los pensamientos que expresé en mis respuestas."
Hace unos días les traje mi reseña de Cartas Infectadas, una lectura que no solo se lee, sino que se respira y se atraviesa a flor de piel.
👉 Pueden leer mi reseña completa acá: https://librerasan.blogspot.com/2026/09/estanteria-de-resena-hoy-cartas.html
Nos quedamos con tantas ganas de saber más de Lothar y Muna, que invitamos a Sandra a abrirnos la trastienda de su proceso creativo.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ENTREVISTA COMPLETA
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Soy San, de Librerasan. Este es el espacio detrás de la reseña. Hoy con Sandra Yllyan.
1. La escena invisible
Toda obra deja cicatrices de edición. ¿Cuál fue la escena, el personaje secundario o el fragmento entero que amabas profundamente pero tuviste que sacrificar y dejar fuera del borrador final por el bien del ritmo?
Respuesta de Sandra:
"En mis historias me pasa así: Una imagen específica se me aparece, muy clara, con la voz del personaje hablando de lo que fuera que suceda en su vida. Esa imagen me persigue; cada vez me va dando más detalles, y solo me da un respiro cuando decido sentarme y dejar que me muestre todo lo que quiera en ese instante.
A veces me muestra el inicio y el final; otras veces el final surge de manera abrupta cuando creía que iba a ir por otro camino.
En esta novela: 'Cartas Infectadas', fue Lothar quien me mostró sus noches silenciosas, escribiéndole a su amada cuando decidió ser valiente. El final me fue bastante esquivo, como lo mencioné en esas últimas líneas que compartí al final del libro. Y la escena que tuve que sacrificar fue la del encuentro prometido. ¿Por qué? Porque no me sentí capaz de poder darle justicia con mis palabras a ese encuentro que, de solo imaginarlo, sacude mi corazón. Pensé mucho en integrarlo o no a la historia, pero ellos mismos: Lothar y Muna, se encargaron de que no fuese necesario, porque con esos sentimientos que compartieron ya nos dejaron ver la inmensidad del amor que sentían. Siempre me ronda la idea de dedicarle unas páginas a ese encuentro; se lo merecen, pero también creo que se merecen que sea exclusivo de ellos: un encuentro perfecto de dos almas a través de sus cuerpos."
2. La atmósfera sensorial
Si pudiéramos asomarnos a tu refugio de escritura durante los momentos más intensos de creación de este libro, ¿con qué nos encontraríamos?
Respuesta de Sandra:
"Aislamiento es lo primero que necesito. Cuando escribo dejo de percibir lo que ocurre a mi alrededor, y esos son los momentos perfectos, aunque hay otros que se dan aun sin serlos. A veces, puede que no tenga todo el silencio que quisiera, puede que me llamen a cada rato para que atienda algún asunto cotidiano o no tanto, pero si siento la necesidad de escribir, lo hago aunque tenga que ir y volver cincuenta veces.
Por lo demás, mi zona de creación es sencilla: cuadernos, la notebook, mis perros. Mate si hace frío, tereré si hace calor. Hay ocasiones en las que necesito el silencio porque me gusta hablar con la historia en voz alta, hay otras en las que me nace escuchar jazz, Debussy porque es mi preferido, o algo instrumental no demasiado pesado. Siempre digo que me encanta escribir cuando llueve, pero también en los días radiantes, así que no creo que tenga demasiada preferencia por el tipo de clima."
3. El obstáculo técnico
Más allá de la musa o la inspiración, todo libro exige carpintería pesada. ¿Cuál fue el mayor nudo estructural o dolor de cabeza técnico al que te enfrentaste con esta obra y cómo lograste zurcirlo?
Respuesta de Sandra:
"Este libro lo inicié en el 2019, venía bien, con el ritmo habitual, aunque no sabía si sería una novela larga o corta, eso se dio de manera natural. Pero luego llegó la pandemia y dejé de escribir por mucho tiempo, y no fue por un problema de la historia, o porque no tuviese ganas o ideas. Creo que también lo mencioné al final del libro. Me obligué a no escribir. Me sentía culpable por tener ganas de seguir creando cuando todo parecía ser el final; de hecho, así lo fue para muchos y creo que es algo que no debemos olvidar. No obstante, fue esa misma situación angustiante la que me impulsó a terminar la historia. Recuerdo haber pensado, en algún momento de ese paro autoimpuesto, que si ese virus desconocido por ese entonces, me llevaba, al menos dejaría esa historia terminada para que alguien más la leyera cuando toda esa pesadilla quedase atrás.
Esa fue la situación que acompañó a la creación de ese libro. Así que el mayor obstáculo fue algo más personal que creativo; cuando se es hipersensible al dolor ajeno, todo lo propio parece trivial, incluso el deseo de crear historias.
Pero, hoy por hoy, he aprendido a manejarlo, a desdoblarme sin culpas y mirar la dureza del mundo desde una posición de observadora, que también reconoce y valora la belleza de la vida."
4. El detalle desapercibido
¿Hay algún detalle secreto en este libro que estés esperando que alguien descubra?
Respuesta de Sandra:
"Todas mis historias tienen un denominador común, no puedo decir más, pero usaré una de las frases de Muna: pertenece a mi vida alterna, a la que es solo mía, la que vivo dentro de mí; pero es la razón que me inspira a crear, a soñar y vivir estas historias. Todas esas cartas son declaraciones vivas, siguen latiendo en esa vida alterna que me pertenece en lo más íntimo y a esa 'fuente inspiradora'."
5. El oficio y la materia
Si tu proceso de escritura con este libro se pudiera comparar con un oficio puramente artesanal, ¿cuál elegirías?
Respuesta de Sandra:
"Diría que es la albañilería. Es como construir una casa desde los cimientos, la vas levantando poco a poco, y además, utilizas tu propia argamasa que preparas con tus ingredientes y proporciones exclusivas.
Si lo tengo que llevar a esta novela, creo que el contenido de las cartas es la columna central sobre la que recae todo el peso de la historia.
¿De dónde nacieron esas emociones? ¿Y esa conexión que transciende la entrega física? ¿El amor que perdura más allá de toda separación, incluso de la propia muerte?
Bueno, las respuestas a esas preguntas son los ingredientes y proporciones que me pertenecen de manera exclusiva.
Espero no haber sido demasiado extensa en mis respuestas, y agradezco sinceramente esta oportunidad que has creado para que podamos compartir otro aspecto de nuestras creaciones."
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Gracias enormes, Sandra, por abrirnos la trastienda de Lothar y Muna.
¿Leyeron Cartas Infectadas? ¿Qué carta no enviada escribirían ustedes en pandemia? Los leo.
Pueden seguir la charla y dejarle su comentario a Sandra en nuestro grupo de Goodreads:👇
[STRIPPED 94 bytes]
San - Librerasan
Detrás de la Tinta
#IndomitaLoveClub #Librerasan
Comentarios
Publicar un comentario